¿Quiénes son los bereberes o amazigh de Marruecos?

Mira una señal de tráfico o un edificio público en Marruecos y a menudo verás una escritura que no es ni árabe ni latina: el tifinagh, el alfabeto del tamazight. Pertenece a los amazigh, el pueblo indígena de Marruecos y, en general, del norte de África, presente desde miles de años antes de la llegada de los árabes en el siglo VII, y mucho antes de que fenicios y romanos comerciaran a lo largo de la costa. Amazigh (en plural, imazighen) es el nombre que se dan a sí mismos y significa más o menos «pueblo libre». «Bereber» es el nombre más antiguo, puesto desde fuera; oirás los dos, pero amazigh es el que ellos mismos utilizan.

La vida amazigh se ve sobre todo en las montañas y en el sur. Se hablan tres formas principales de la lengua: el tarifit en las montañas del Rif, en el norte; el tamazight del Atlas Medio, en el Atlas Medio y parte del Alto Atlas; y el tachelhit en el valle del Souss, el Antiatlas y el Alto Atlas occidental. Siglos de vida compartida hacen que la herencia amazigh y la árabe estén profundamente entrelazadas en todo Marruecos, así que esta cultura forma parte de la vida nacional en todas partes, no solo en las aldeas remotas.

Encontrarás la cultura amazigh en lo que ves y compras. Las alfombras y kilims de atrevidos motivos geométricos del Atlas, las joyas de plata del sur (Tiznit es famosa por ellas) y los ksour y kasbahs de tierra de los valles son todos tradiciones amazigh. La música y la danza son centrales: el ahidous, una danza en círculo del Atlas Medio, y el ahwach, las actuaciones de las aldeas del Alto Atlas y del Souss, se interpretan en bodas y festivales, y la taskiwin, una danza guerrera del Alto Atlas occidental, está reconocida por la UNESCO.

El año nuevo amazigh, Yennayer, cae el 14 de enero y es festivo nacional retribuido desde 2024; se celebra con comidas y reuniones familiares. El tamazight pasó a ser lengua oficial de Marruecos junto al árabe en la Constitución de 2011, y verás su escritura tifinagh en señales de tráfico y edificios públicos.

Como visitante, conocerás la hospitalidad amazigh a los pocos minutos de entrar en una casa: el té a la menta servido desde lo alto, un tajín cocinado a fuego lento sobre las brasas, un anfitrión que insiste en que comas más. Aprende dos palabras, «azul» (hola) y «tanmmirt» (gracias), visita las aldeas del Atlas y las kasbahs del sur, y compra alfombras, plata y aceite de argán directamente a las cooperativas que los elaboran, muchas de ellas dirigidas por mujeres.