Culture & EtiquetteCommon question

Do they speak English in Chefchaouen?

Chefchaouen at the foot of its mountain at golden hour, photographed on one of our trips

The short answer

Our team's answer

Some English is spoken in Chefchaouen, mainly in riads, guesthouses, restaurants and shops that serve visitors. The everyday languages are Moroccan Arabic (Darija), with Spanish and French widely understood; Spanish is common because the town was under Spanish rule for most of the years from 1920 to independence in 1956. A few words of Darija go a long way.

Serenity Morocco Expert Team

Travel Designer · Staff · November 2026

Ask a planner on WhatsApp

Question

The full answer

A common question when planning a trip to Morocco, answered honestly by our travel designers.

You can get by in English in Chefchaouen, but it is not the town's second language. Staff in riads and guesthouses, people working in restaurants near the main square, and many shopkeepers in the medina speak enough English to help you, and younger people often speak it well. Outside the places that serve visitors, in the market, at the bus station or in a grocer's, you may find little English at all.

The language you will hear most is Moroccan Arabic, called Darija, in the local northern accent. Spanish is unusually common for a Moroccan town. Spanish troops occupied Chefchaouen in 1920, and apart from a short break in the mid-1920s the town stayed in the Spanish protectorate of northern Morocco until independence in 1956. It is also not far from the Spanish coast, and Spanish visitors are common. French is still widely understood, because it is taught in schools and used in business across Morocco.

In practice, this is how it works for visitors. Your riad is the easiest place to ask for help: hosts are used to arranging guides, taxis and onward transport in English. Menus in the restaurants around Plaza Uta el-Hammam usually include English. In shops, prices may be quoted in Spanish or French numbers, so it helps to have a phone calculator ready to show a figure. If you speak any Spanish, use it; it often gets a warmer reception than English.

A handful of Darija words are appreciated everywhere. "Salam" (hello), "shukran" (thank you), "la, shukran" (no, thank you), "bshhal?" (how much?) and "bslama" (goodbye) will cover most small exchanges. Smiling, greeting before asking and a little patience matter more than vocabulary.

If you are travelling with us, your driver-guide speaks English and can translate in the medina, at the Akchour trailhead and in the market. On a self-guided visit, download an offline translation app with Arabic and French, and write the name of your riad down in case you need to show a taxi driver.

Language is rarely a barrier in Chefchaouen. The town is used to visitors from around the world, and pointing, a phone screen and a smile solve most of what words cannot.

  • chefchaouen
  • english
  • language
  • spanish
  • darija
  • french

Serenity Morocco Expert Team — Travel Designers, Serenity Morocco Tours. Answered November 2026.

More questions on this

Is Spanish spoken in Chefchaouen?

Yes, widely. The town was under Spanish rule for most of the period from 1920 to 1956 and is not far from Spain, so many residents speak or understand Spanish.

After you ask for a quote

What you get within 24 hours

Your proposal contains

  • A day-by-day route, with the driving time between stops
  • Stays matched to your style (riads, kasbahs, desert camps or hotels), named so you can look them up
  • Which moments are private to you, and which are shared, such as a camp’s dining tent
  • An itemised quote: what is included and what is not
  • Who is planning your trip, and how to reach them on WhatsApp
  • Free, with no obligation to book
Before you pay a deposit, we confirm
  • Opening days for the places on your route, including Friday and holiday closures
  • Meal stops along the way, and any dietary needs
  • Prayer or Shabbat timing, if it matters to you
  • Step-free access, wherever you need it
  • The vehicle class for your group and your luggage

Every trip is private and priced to your dates, so there is no fixed price list. Ask, and the proposal shows the full cost before anything is booked.

From the answer to the trip

Chefchaouen and the Rif, privately

The blue town is three to four hours from Fes or Tangier. A private driver-guide makes it an easy stop on a northern route, with time for a Rif walk.

A blue-and-white lane in the medina of Chefchaouen, photographed on one of our trips
Ask a planner on WhatsApp

A planner in Casablanca replies with a day-by-day route and a quote within 24 hours.

Free quote · Step 1 of 3

Get a free private trip plan

Who's travelling
How many
When
Free · no obligation · reply within 24 h or WhatsApp +212 701 664 704

Ask a follow-up question

Something this answer does not cover? Send us your question and our travel designers will read it.

0/500

We review every question and publish honest, expert answers — usually within a few days.