¿Cuál es la etiqueta para hacer regalos en Marruecos?

En Marruecos, hacer un regalo es un gesto amable y generoso, que nace de la hospitalidad más que de la obligación, y un pequeño detalle cuenta mucho. Se aplica la regla de oro de cualquier intercambio de mano a mano: da y recibe con la mano derecha, o con las dos manos juntas en señal de cercanía y respeto, pero nunca solo con la mano izquierda, que se asocia con lo impuro. Este simple hábito, que también se sigue al dar la mano, pasar dinero o comer, demuestra que entiendes y respetas las costumbres locales, y los marroquíes lo notan al instante.

Para la ocasión más habitual, una visita a una casa, los regalos seguros y siempre bien recibidos son comestibles: una caja de pasteles de una buena pastelería, un cucurucho de dátiles carnosos, frutos secos, un té de calidad o incluso azúcar, que tradicionalmente se asocia con la dulzura y la bienvenida. Algo característico de tu propio país (un dulce típico de tu región, miel, un pequeño objeto hecho a mano) se agradece de verdad y da pie a la conversación. Que el valor sea modesto: un regalo desmesurado puede incomodar al anfitrión o hacerle sentir en deuda. Las flores son menos habituales que en Europa, aunque no están mal vistas. Es mejor evitar el alcohol salvo que estés seguro de que en la casa se bebe, porque muchos marroquíes no beben.

Cuando seas tú quien recibe (y te pasará, porque a los marroquíes les encanta regalar), acepta con elegancia, con la mano derecha y dando las gracias de corazón. No te sorprendas si dejan un regalo a un lado sin abrir: desenvolverlo enseguida delante de quien lo da no es lo habitual e incluso puede parecer codicioso. Del mismo modo, si admiras con demasiado entusiasmo algo en una tienda o en una casa, un anfitrión generoso puede insistir en regalártelo, así que modera los elogios sobre objetos concretos. Si alguien insiste en darte algo pequeño, aceptarlo con elegancia le honra más que rechazarlo una y otra vez.

Una nota práctica para quienes compran regalos para llevar a casa o para repartir: los zocos están llenos de cosas bonitas para regalar (aceite de argán, azafrán, artículos de cuero, cerámica, babuchas), y comprarle a un artesano con quien has conectado le da más significado al regalo. Para los guías, conductores y anfitriones que te han cuidado, un regalo de agradecimiento junto a la propina es un detalle precioso, sobre todo si es algo pensado para sus hijos. En todo momento, la intención importa más que el precio: un regalo pequeño y bien elegido, entregado con las dos manos y una sonrisa sincera, es el regalo más marroquí de todos.