Quels sont les usages pour offrir un cadeau au Maroc ?

Au Maroc, offrir un cadeau est un geste doux et généreux, ancré dans l'hospitalité plutôt que dans l'obligation, et une petite attention va très loin. La règle d'or de tout échange de la main à la main s'applique : donnez et recevez de la main droite, ou des deux mains ensemble en signe de chaleur et de respect, mais jamais de la seule main gauche, associée à l'impureté. Cette simple habitude, que l'on retrouve aussi pour se serrer la main, tendre de l'argent ou manger, montre que vous connaissez et respectez les usages locaux, et les Marocains le remarquent aussitôt.

Pour l'occasion la plus courante, une visite chez quelqu'un, les cadeaux sûrs et toujours appréciés sont à manger : une boîte de pâtisseries d'une bonne pâtisserie, un cornet de dattes charnues, des fruits secs et des noix, un thé de qualité, ou même du sucre, traditionnellement associé à la douceur et à l'accueil. Une spécialité de votre propre pays (une douceur régionale, du miel, un petit objet fait main) fait vraiment plaisir et lance la conversation. Restez sur une valeur modeste : un cadeau extravagant peut mettre votre hôte dans l'embarras ou créer un sentiment de dette. Les fleurs sont moins d'usage qu'en Europe, sans être déplacées. Mieux vaut éviter l'alcool, sauf si vous êtes certain que la famille en boit, car beaucoup de Marocains n'en consomment pas.

Quand c'est vous qui recevez (et cela arrivera, car les Marocains adorent offrir), acceptez avec grâce, de la main droite, en remerciant chaleureusement. Ne soyez pas surpris si un cadeau est mis de côté sans être ouvert : le déballer tout de suite devant la personne qui l'offre n'est pas l'usage et peut même paraître avide. De même, si vous admirez un objet avec trop d'enthousiasme dans une boutique ou chez quelqu'un, un hôte généreux pourrait insister pour vous l'offrir : modérez donc vos compliments sur des objets précis. Si quelqu'un tient à vous offrir une petite chose, l'accepter avec élégance l'honore davantage que des refus répétés.

Une remarque pratique pour les voyageurs qui achètent des cadeaux à rapporter ou à offrir : les souks regorgent de belles choses à offrir (huile d'argan, safran, maroquinerie, céramique, babouches), et acheter auprès d'un artisan avec qui vous avez noué un lien donne plus de sens au cadeau. Pour les guides, chauffeurs et hôtes qui ont pris soin de vous, un petit cadeau de remerciement en plus du pourboire est une très belle attention, surtout s'il est pensé pour leurs enfants. Dans tous les cas, l'intention compte plus que le prix : un petit présent bien choisi, offert des deux mains avec un sourire sincère, est le plus marocain des cadeaux.