Traveller question
Member
March 2026
How do you say "I want" or "I'd like" in Moroccan Darija?
Asked by a traveller planning a trip to Morocco. Here's the honest answer from one of our travel designers.

Traveller question
Member
March 2026
How do you say "I want" or "I'd like" in Moroccan Darija?
Asked by a traveller planning a trip to Morocco. Here's the honest answer from one of our travel designers.
Amina
Travel Designer · StaffCultural Travel Designer
March 2026
"Bghit" (BGHEET) means "I want / I'd like" — "bghit atay" means "I'd like tea." Add "3afak" (please) to soften it: "bghit hada, 3afak." For "I don't want," say "ma bghit-sh" (ma BGHEET-sh). It works for objects and actions alike.
If "wesh 3andek" finds the thing, "bghit" (BGHEET) gets you the thing. It means "I want" or, more politely, "I'd like," and it is one of the most useful verbs in Darija. "Bghit atay" — "I'd like tea"; "bghit hada" (BGHEET HA-da) — "I'd like this" (point at it); "bghit l-7sab" — "I'd like the bill." The "gh" is a soft gargled sound like a French "r"; even approximated, you will be understood.
To keep it courteous — which matters, because a bare "I want" can sound blunt in any language — pad it with "3afak" (please): "bghit hada, 3afak" (BGHEET HA-da, a-FAK). That little "3afak" transforms a demand into a polite request, and Moroccans notice the manners. I drill this combo with guests because it covers ordering food, buying anything, and asking for services, all with one friendly formula.
"Bghit" also works beautifully with actions, not just objects, because you can follow it with another verb. "Bghit nmshi l-..." (BGHEET n-MSHEE l-) means "I want to go to..."; "bghit nshouf" (BGHEET n-SHOOF) is "I want to see/look"; "bghit nakul" (BGHEET NA-kul) is "I want to eat." This turns it into a planning tool: "bghit nmshi l-Chefchaouen ghedda" — "I want to go to Chefchaouen tomorrow."
And the negative is just as important for navigating the souk: "ma bghit-sh" (ma BGHEET-sh), "I don't want (it)." Said calmly and with a smile, it is a clear, polite way to decline a vendor's offer without being rude — far better than ignoring someone. Pair it with "shukran" (thank you) — "la, shukran, ma bghit-sh" — and you can move through even the pushiest market with grace and zero awkwardness.
Amina — Cultural Travel Designer, Serenity Morocco Tours. Answered March 2026.
Travelled here yourself, or have a follow-up question? Share your own experience — our travel designers read every reply and add transparent, expert answers.
Tell us your dates and what matters most. A travel designer replies within 24 hours with a tailored, no-obligation proposal.